各省、自治區(qū)、直轄市建設監(jiān)理協(xié)會，有關行業(yè)建設監(jiān)理專業(yè)委員會，中國建設監(jiān)理協(xié)會各分會，各會員：
為全面貫徹黨的二十大精神，落實《質量強國建設綱要》，加快推進工程監(jiān)理數(shù)智化發(fā)展，提升工程監(jiān)理服務品質，共促建筑業(yè)高質量發(fā)展，協(xié)會于11月29日在江蘇南京舉辦“工程監(jiān)理數(shù)智化工作經驗交流會”?，F(xiàn)將本次會議上王早生會長和王學軍副會長兼秘書長的講話印發(fā)給你們，供參考。1.加快數(shù)智化轉型 推動建設事業(yè)高質量發(fā)展——王早生會長在工程監(jiān)理數(shù)智化工作經驗交流會上的講話2.王學軍副會長兼秘書長在工程監(jiān)理數(shù)智化工作經驗交流會上的總結講話
中國建設監(jiān)理協(xié)會
2023年12月4日
加快數(shù)智化轉型 推動建設事業(yè)高質量發(fā)展中國建設監(jiān)理協(xié)會會長 王早生
2023年11月29日
各位領導、各位專家、各位同仁：
大家上午好！我們今天在南京召開工程監(jiān)理數(shù)智化工作經驗交流會，會議將圍繞數(shù)智化技術在實施監(jiān)理服務、全過程工程咨詢服務等方面的應用以及監(jiān)理企業(yè)數(shù)智化建設經驗等方面進行交流，這對于提高企業(yè)數(shù)智化管理工作水平，增強企業(yè)核心競爭力，推進監(jiān)理行業(yè)高質量發(fā)展具有積極的促進作用。在九個單位作經驗交流之前，我先談幾點意見，供參考。
一、監(jiān)理企業(yè)加強數(shù)智化建設的必要性和緊迫性黨的二十大報告指出，高質量發(fā)展是全面建設社會主義現(xiàn)代化國家的首要任務，這意味著經濟發(fā)展模式將徹底改變過去靠生產要素投入、規(guī)模擴張的粗放式增長，進入依托數(shù)字經濟的蓬勃發(fā)展、以高質量發(fā)展推進中國式現(xiàn)代化的新階段。隨著國家經濟發(fā)展進入新常態(tài)，供給側結構性改革、建筑業(yè)改革和工程建設組織模式變革的縱深推進，建筑業(yè)提質增效、轉型升級的需求十分迫切。傳統(tǒng)的監(jiān)理服務模式將難以滿足今后的數(shù)智化工程建設管理模式和國家高質量發(fā)展的規(guī)劃布局，監(jiān)理如果不打破固有思維，不融入新發(fā)展理念，必定沒有出路。監(jiān)理的數(shù)智化轉型，勢在必行。（一）監(jiān)理數(shù)智化建設是落實國家高質量發(fā)展戰(zhàn)略部署的現(xiàn)實需要國務院“十四五”數(shù)字經濟發(fā)展規(guī)劃中明確提出促進數(shù)字技術在全過程工程咨詢領域的深度應用，引領咨詢服務和工程建設模式轉型升級。中共中央、國務院印發(fā)的《質量強國建設綱要》中提出“加快建筑信息模型等數(shù)字化技術研發(fā)和集成應用”。數(shù)字化轉型納入國家政策規(guī)劃體系。住房城鄉(xiāng)建設部在《“十四五”建筑業(yè)發(fā)展規(guī)劃》中明確了建筑工業(yè)化、數(shù)字化、智能化水平大幅提升，建造方式綠色轉型成效顯著的發(fā)展目標，提出建筑業(yè)應健全數(shù)據交互和安全標準，強化設計、生產、施工各環(huán)節(jié)數(shù)字化協(xié)同，推動工程建設全過程數(shù)字化成果交付和應用。住房城鄉(xiāng)建設部決定在天津等27個地區(qū)開展工程建設項目全生命周期數(shù)字化管理改革試點工作，加快推進工程建設項目全生命周期數(shù)字化管理。“十四五”時期，信息化進入加快數(shù)字化發(fā)展、建設數(shù)字中國的新階段。黨和國家出臺一系列關于推動數(shù)字化發(fā)展的文件，目標是以數(shù)字經濟的蓬勃發(fā)展帶動國家高質量發(fā)展，最終實現(xiàn)中國式現(xiàn)代化的宏偉藍圖。監(jiān)理行業(yè)作為肩負工程建設領域高質量發(fā)展的重要力量，不能置之度外，要積極響應國家高質量發(fā)展戰(zhàn)略部署，開辟數(shù)智化轉型升級之路。（二）監(jiān)理數(shù)智化發(fā)展是順應人類社會發(fā)展和時代進步的必然選擇人類社會發(fā)展經歷了漫長的過程，最重要的進步標志是學會了制造工具、使用工具，有了“技術”。技術伴隨著人類進化、工具的進步，從野蠻走向文明，人類的進步史就是一部科技的發(fā)展史、工具的升級史。從舊石器時代到新石器時代，人類經歷了上百萬年的探索；從新石器時代到青銅器時代、鐵器時代，人類經歷了上萬年的探索。自9世紀中國古代四大發(fā)明流傳至全世界后，人類的科技進步逐漸加快了步伐。18世紀60年代，第一臺蒸汽機的誕生引發(fā)了第一次工業(yè)革命；進入19世紀，電力開啟了第二次工業(yè)革命；20世紀中期，世界上第一臺現(xiàn)代電子計算機的誕生標志著人類社會走入了信息化時代，第三次工業(yè)革命悄然拉開序幕。進入21世紀，以互聯(lián)網產業(yè)化，工業(yè)智能化，工業(yè)一體化為代表，以人工智能，清潔能源，無人控制技術，量子信息技術，虛擬現(xiàn)實以及生物技術為主的全新技術革命，醞釀著一場新的工業(yè)革命，技術的更新迭代日新月異。監(jiān)理數(shù)智化發(fā)展是時代進步的必然選擇。在信息時代，視頻會議形式代替了過去的車跑、人跑，參會人員桌上的平板電腦代替了過去厚厚的紙質材料，只要有手機和網絡，隨時隨地均可辦公，這些都是信息化進程中，工作形態(tài)發(fā)生的轉變。在市場競爭日漸激烈的今天，數(shù)智化建設在促進企業(yè)發(fā)展、提升企業(yè)核心競爭力方面也發(fā)揮著越來越重要的作用，是企業(yè)實現(xiàn)長期持續(xù)發(fā)展的重要推動力之一。同時，智慧工地技術的推廣應用，智能化建造和智慧型管理推動著信息化技術與建筑施工管理深度融合，因此推動監(jiān)理企業(yè)數(shù)智化建設、實現(xiàn)工程監(jiān)理的數(shù)智化轉型，是時代發(fā)展的要求，是監(jiān)理企業(yè)順應時代發(fā)展要求必須完成的目標。（三）監(jiān)理數(shù)智化建設是企業(yè)改革創(chuàng)新發(fā)展和提質增效的必由之路監(jiān)理企業(yè)改革創(chuàng)新發(fā)展離不開數(shù)智化建設。從長遠來看，數(shù)智化建設對企業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展、轉型升級都會帶來質的變化。在今后人口紅利逐漸下降、人工成本不斷提高的趨勢下，運用數(shù)智化技術，可以強化企業(yè)對項目監(jiān)理機構的管控，提高工程實體檢測、監(jiān)測的效率，從而實現(xiàn)企業(yè)減員提質增效。這里的“減員”并不是偷工減料、降低服務質量，而是采用施工現(xiàn)場巡查穿戴設備、無人機巡查、實時監(jiān)控、物聯(lián)網、AI人工智能等信息系統(tǒng)和裝備，對關鍵節(jié)點、關鍵部位實施科學管控，提高監(jiān)管精確度和工作效率。與傳統(tǒng)監(jiān)理方式相比，提質增效在現(xiàn)代化監(jiān)理中得以充分體現(xiàn)。例如傳統(tǒng)監(jiān)理方式是在施工過程中更多的是憑監(jiān)理工程師以往的經驗和方法發(fā)現(xiàn)問題，而現(xiàn)代化監(jiān)理方式則是通過BIM等技術在模擬施工中分析、預判、處置可能出現(xiàn)的問題，從時間、空間維度實現(xiàn)項目進度、質量、造價等要素管理一體化，避免施工過程的資源浪費。比如宜昌的奧體項目應用BIM技術節(jié)約了2000噸鋼筋節(jié)約近千萬資金。海南一個賓館改建項目應用BIM技術解決現(xiàn)場管線碰撞的問題1450個，共節(jié)約成本21.7萬元。這種例子比比皆是。中監(jiān)協(xié)近期在開展第二批學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想主題教育工作，其中一項重要的任務就是開展調查研究。我們設計了《監(jiān)理行業(yè)信息化、數(shù)字化、智能化發(fā)展情況調查問卷》，并已經發(fā)給各省協(xié)會協(xié)助組織監(jiān)理企業(yè)填報。從調查問卷的數(shù)據來看，監(jiān)理行業(yè)的信息化、數(shù)字化、智能化發(fā)展相對比較落后。在大數(shù)據、物聯(lián)網、5G技術、云計算、BIM技術、裝配式建筑等新技術催生的時代，技術的革新、智能建造的方式對傳統(tǒng)建筑業(yè)生產模式產生強烈沖擊，如果監(jiān)理的監(jiān)管手段落后于施工單位，將無法對施工現(xiàn)場進行有效的監(jiān)管。企業(yè)只有把握住機會，積極開展監(jiān)理數(shù)智化轉型升級，用現(xiàn)代化的技術手段實施監(jiān)理，才不會被信息化時代的市場所拋棄。二、如何加強監(jiān)理企業(yè)數(shù)智化建設高質量發(fā)展是我們的奮斗目標，我們要切實履職盡責，當好工程衛(wèi)士和建設管家。監(jiān)理企業(yè)要通過“樹正氣、補短板、強基礎、擴規(guī)模”走好高質量發(fā)展之路，而數(shù)智化建設是抓手，是重要手段，是企業(yè)發(fā)展的著力點，應當在以下幾個方面加強工作，取得實效。當今時代，數(shù)字經濟的發(fā)展已深入各行各業(yè)，數(shù)字化、智能化成為企業(yè)高質量發(fā)展的新賽道。監(jiān)理企業(yè)的決策者應提高思想站位，高度重視企業(yè)信息化、數(shù)智化建設。通過加強信息化建設，實現(xiàn)信息資源整合統(tǒng)一，助力企業(yè)實現(xiàn)“精前端、強后臺”的項目協(xié)同管理模式，大幅提升監(jiān)理企業(yè)的工作效率、市場核心競爭力和經濟效益，進而做好數(shù)智化轉型這道“必答題”。人才隊伍的建設是監(jiān)理企業(yè)轉型發(fā)展的關鍵，數(shù)智化人才是監(jiān)理企業(yè)數(shù)智化建設的關鍵。因此，監(jiān)理企業(yè)應對員工進行數(shù)智化建設的專項培訓，在數(shù)智化建設上達成共識，發(fā)揮全員協(xié)同推動優(yōu)勢。構建多層次、多渠道、重實效的數(shù)智化人才培養(yǎng)機制，逐步提高監(jiān)理人員的數(shù)智化應用能力，從而提升現(xiàn)場監(jiān)理的業(yè)務能力和水平，進而促進企業(yè)數(shù)智化建設的可持續(xù)發(fā)展。數(shù)智化建設與監(jiān)理企業(yè)、行業(yè)的改革密切相關，是創(chuàng)新發(fā)展的重要抓手。目前只有少數(shù)監(jiān)理企業(yè)在開展業(yè)務中實現(xiàn)數(shù)智化管控，而大多數(shù)監(jiān)理企業(yè)的監(jiān)理手段相對傳統(tǒng)，無法滿足現(xiàn)代化施工現(xiàn)場質量安全監(jiān)管的需求。一方面企業(yè)要加大信息化軟件投入，通過購買、自主研發(fā)或聯(lián)合開發(fā)等方式構建信息化管理平臺，提升整體工作效能；另一方面是加大信息化裝備的投入，實現(xiàn)實時、便捷、有效地管控施工現(xiàn)場，不斷提升施工現(xiàn)場監(jiān)理的履職能力。例如通過施工現(xiàn)場巡查穿戴設備、無人機巡查、實時監(jiān)控、智能識別等信息系統(tǒng)和裝備，實現(xiàn)管理決策有依據、執(zhí)行記錄真實可追溯、問題監(jiān)督反饋有閉環(huán)，為業(yè)主提供高品質的數(shù)智化監(jiān)理服務。監(jiān)理企業(yè)要制定數(shù)智化工作標準，以此規(guī)范管理、優(yōu)化工作流程、提高工作效率，同時為業(yè)主評價監(jiān)理數(shù)智化服務提供依據。企業(yè)要積極響應協(xié)會號召，參考、運用協(xié)會印發(fā)的《監(jiān)理工作信息化導則》（試行），以標準化、信息化手段促進監(jiān)理工作效率的提升，促進監(jiān)理企業(yè)提升向市場提供高質量服務產品的能力，促進監(jiān)理行業(yè)向數(shù)智化技術方向發(fā)展的融合。今天在大會上交流的都是行業(yè)內開展數(shù)智化監(jiān)理工作比較好的企業(yè)，他們將通過企業(yè)開展數(shù)智化建設或項目案例來交流經驗和做法。這其中有國有企業(yè)，也有民營企業(yè)，有上千人的企業(yè)，也有兩三百人的企業(yè)，盡管大家出身、規(guī)模不同，但這些監(jiān)理企業(yè)的數(shù)智化建設都有了可喜的回報，可以說初步實現(xiàn)了減員提質增效，也得到了業(yè)主和社會的認可，“回頭客”越來越多。我衷心希望通過這次會議交流，讓信息化的星星之火在行業(yè)中形成燎原之勢，帶動行業(yè)數(shù)智化建設蓬勃發(fā)展。“君子謀時而動，順勢而為”，希望企業(yè)家們要借勢而進、蓄勢前行，借鑒成功的經驗，選擇適合自身企業(yè)的數(shù)智化發(fā)展方向，以數(shù)智化賦能，推動企業(yè)的轉型升級和行業(yè)的高質量發(fā)展，為中國式現(xiàn)代化建設貢獻監(jiān)理力量！工程監(jiān)理數(shù)智化工作經驗交流會總結講話中國建設監(jiān)理協(xié)會副會長兼秘書長 王學軍
尊敬的各位領導、各位會員：
大家好！中國建設監(jiān)理協(xié)會主辦、江蘇省建設監(jiān)理與招投標協(xié)會協(xié)辦的工程監(jiān)理數(shù)智化工作經驗交流會今天在南京順利召開，來自30個省、行業(yè)協(xié)會和分會共300余人參加會議。為擴大交流會的受眾面，會議開設了視頻直播。會上王早生會長作了主題報告，他分析了監(jiān)理企業(yè)開展數(shù)智化建設的緊迫性和必要性，呼吁監(jiān)理行業(yè)要與時俱進，不負時代，加快數(shù)智化轉型升級的步伐，提升監(jiān)理服務價值，為建筑業(yè)高質量發(fā)展貢獻監(jiān)理力量。本次會議有64家企業(yè)撰寫了信息化、數(shù)智化管理經驗交流材料，因為時間關系，在會上邀請了江蘇建科、重慶同炎數(shù)智、上海建科、陜西永明、長春建業(yè)、浙江五洲、廣東鼎耀、湖北中晟宏宇、山東元亨九家公司，分別介紹了他們信息化、數(shù)智化建設和應用方面的做法和經驗。他們的共同特點是：順應信息、智能時代發(fā)展潮流和建筑業(yè)改革發(fā)展趨勢，不斷加強信息化、數(shù)智化建設，并運用于監(jiān)理、項目管理、全過程工程咨詢，借助信息化、數(shù)智化賦能，不僅解決管理服務中各種問題和痛點，以及管理層與項目距離屏障，而且通過信息化、數(shù)智化賦能，取得了提質增效，強化監(jiān)理和管理作用發(fā)揮，促進企業(yè)高質量發(fā)展的效果，他們的經驗和做法，值得大家學習和借鑒。本次會議還發(fā)布了《中國工程監(jiān)理行業(yè)發(fā)展報告》，希望大家認真學習研究。今年是工程監(jiān)理制度建立35周年、監(jiān)理協(xié)會成立30周年，在這一重要歷史時期，我們廣泛開展行業(yè)宣傳、行業(yè)調研，加強業(yè)務培訓，組織座談交流等活動，對提升行業(yè)凝聚力和社會影響力具有重要的現(xiàn)實意義。35年來監(jiān)理行業(yè)在建設行政主管部門的指導下，在建設各方的支持下，在國家和地方行業(yè)組織的引領下，全體監(jiān)理從業(yè)者緊跟時代發(fā)展步伐，努力適應建筑業(yè)改革發(fā)展形勢，以市場需求為導向，開展多元化服務。目前，行業(yè)還處在穩(wěn)定發(fā)展階段，據政府部門統(tǒng)計數(shù)據顯示，截至2022年底全國監(jiān)理企業(yè)發(fā)展到16270家，從業(yè)人員增加到193.1萬人，其中注冊監(jiān)理工程師達到28.8萬人。全年營業(yè)收入12809.6億元，其中工程監(jiān)理收入1677.5億元。全國年營業(yè)收入超過1億元的監(jiān)理企業(yè)有288家。監(jiān)理隊伍的持續(xù)發(fā)展壯大，說明監(jiān)理隊伍在國家經濟建設中有著重要的作用，肩負著相應的責任，有為，也有位。我們既要看到行業(yè)發(fā)展前景的光明，又要思考未來發(fā)展面臨的困難和挑戰(zhàn)。因此，去年協(xié)會組織對行業(yè)發(fā)展進行了研究。分析了行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀存在的問題，發(fā)展的機遇與挑戰(zhàn)，為行業(yè)發(fā)展提出方向。下面我談幾點意見，供大家參考。習近平總書記說過：“堅定中國特色社會主義道路自信、理論自信、制度自信，說到底是要堅定文化自信，文化自信是更基本、更深沉、更持久的力量。”建設監(jiān)理制度是吸取國外先進工程管理經驗結合我國國情創(chuàng)立的具有中國特色的工程建設管理制度，作為工程建設管理四項基本制度之一，監(jiān)理制度在國家經濟建設，尤其是在加強工程項目建設管理方面發(fā)揮了積極作用，監(jiān)理隊伍在保障工程質量安全方面成為一支不可替代的力量。盡管社會上對監(jiān)理隊伍有些非議，但監(jiān)理行業(yè)的主流是好的。作為監(jiān)理從業(yè)者要堅持監(jiān)理制度自信、監(jiān)理工作自信、監(jiān)理能力自信、監(jiān)理發(fā)展自信，毫不動搖地履行好監(jiān)理職責，當好工程衛(wèi)士。為此，要加強數(shù)智化建設，不斷提升專業(yè)素養(yǎng)，樹立優(yōu)良工作作風，自覺抵制克服不良現(xiàn)象。提高信息化管理水平和智慧化監(jiān)理能力，更好地保障工程質量安全，為國家經濟建設尤其是工程建設貢獻監(jiān)理人的智慧和力量。二、堅持改革創(chuàng)新，實現(xiàn)跨越發(fā)展隨著供給側結構性改革的推進和高質量發(fā)展的落實，我國工程建設組織模式、建造方式和咨詢服務模式等在持續(xù)變革，新時代智能化設備在施工中運用對企業(yè)監(jiān)理和咨詢服務能力提出了更高的要求。想要在市場上立足，就必須緊跟時代發(fā)展，創(chuàng)新服務方式，提高服務質量，選擇適合自身發(fā)展的道路。要充分發(fā)揮企業(yè)家善于合作、腳踏實地、改革創(chuàng)新、自強不息的精神，大力推進企業(yè)科技創(chuàng)新、管理創(chuàng)新、理念創(chuàng)新，以創(chuàng)新促進企業(yè)健康發(fā)展；不斷推動企業(yè)管理、人才培養(yǎng)等制度改革，將改革創(chuàng)新成果轉化為競爭優(yōu)勢，使改革創(chuàng)新促進企業(yè)提質增效，促進企業(yè)實現(xiàn)跨越發(fā)展。誠實守信是社會主義核心價值觀的基本要素和文明和諧社會的基石，也是企業(yè)長足發(fā)展的基礎。國家高度重視社會信用建設，提出社會信用體系建設綱要，整合社會力量褒揚誠信、懲戒失信，穩(wěn)步推進信用社會建設。住房城鄉(xiāng)建設部構建以信用為基礎的監(jiān)管機制，建立了建筑市場監(jiān)管“四庫一平臺”。協(xié)會在會員信用建設方面也做了大量工作，誠信體系基本健全，在單位會員范圍內開展信用評估，積極推進信用成果運用。今年，協(xié)會公布了第一批1031家單位會員信用自評估結果，其中AAA企業(yè)831家，AA企業(yè)187家，A企業(yè)13家。誠信經營的良好氛圍正在監(jiān)理行業(yè)形成。監(jiān)理企業(yè)應重視信用體系建設，建立完善信用機制，積極參加政府、行業(yè)組織的信用評價（估）活動，認真落實行規(guī)公約，職業(yè)道德行為準則，不斷增強從業(yè)人員誠信履職意識，樹立正確的價值觀和榮辱觀。加強對從業(yè)人員信用情況和職業(yè)道德行為的檢查，懲戒失信和不廉潔行為，大力弘揚中華民族重承諾、守信用的傳統(tǒng)美德，努力促進監(jiān)理從業(yè)者誠實做人、踏實做事、清廉履職。四、落實行業(yè)標準，實現(xiàn)監(jiān)理價值監(jiān)理行業(yè)標準化建設對規(guī)范監(jiān)理工作行為，界定工程監(jiān)理責任具有重要的現(xiàn)實意義，有助于促進工程監(jiān)理工作的量化考核和監(jiān)管，有利于提升監(jiān)理履職能力和監(jiān)理服務質量，促進監(jiān)理合理取費，進而促進監(jiān)理行業(yè)健康發(fā)展。國家高度重視標準化建設，近日，國家標準委、人力資源社會保障部等部門聯(lián)合印發(fā)了《標準化人才培養(yǎng)專項行動計劃（2023-2025）》，為全面推進中國式現(xiàn)代化建設提供了強有力人才保障。監(jiān)理企業(yè)要在經營管理實踐中不斷總結經驗，制定符合企業(yè)發(fā)展實際，具有科學性、規(guī)范性和經濟性的企業(yè)標準，將無形的咨詢服務經驗轉化為有形的服務標準，提升監(jiān)理現(xiàn)場工作的公信力和影響力。監(jiān)理企業(yè)應加強國標、地標、團標的學習貫徹落實，重視企業(yè)標準的制定和執(zhí)行，實現(xiàn)科學高效管理，提升企業(yè)整體素質和服務水平。同時，監(jiān)理企業(yè)應重視人才儲備和培養(yǎng)，為企業(yè)發(fā)展夯實人才基礎。加強企業(yè)信息化、數(shù)智化建設是提高企業(yè)核心競爭力，優(yōu)化企業(yè)管理方式、適應市場需求的有效途徑。監(jiān)理企業(yè)的決策者應提高思想站位，高度重視企業(yè)信息化、數(shù)智化建設，通過加大資金、人才等投入，提高管理和服務水平。目前，可采取人工監(jiān)督與視頻監(jiān)控并重，人工巡查與無人機巡航并重，平行檢驗與智能檢測并重，提高監(jiān)理工作科技含量。發(fā)揮計算機通訊和網絡技術實現(xiàn)公司項、企聯(lián)通，管理層與服務點聯(lián)動，促進企業(yè)咨詢服務提質增效，不斷提高企業(yè)核心競爭力，切實推進企業(yè)做優(yōu)做強高質量健康發(fā)展。同志們：工程監(jiān)理數(shù)智化工作經驗交流會取得了圓滿成功！在創(chuàng)新發(fā)展的新時代，信息化、數(shù)智化已成為經濟社會提質增效、高質量發(fā)展的驅動力，不斷融入人們的生活和工作中。我們要緊跟時代發(fā)展步伐，抓住機遇，真抓實干，以監(jiān)理數(shù)智化建設助力企業(yè)在質量安全監(jiān)理、全過程工程咨詢服務等方面實現(xiàn)跨越發(fā)展。我們要以黨的二十大精神為指導，牢記黨的宗旨，堅持為國家經濟建設、為社會公眾利益服務，為業(yè)主創(chuàng)造更多的價值，以銳意進取，頑強拼搏的豪情，堅持向人民負責、技術求精、堅持原則、勇于奉獻、開拓創(chuàng)新的精神，攜手共同譜寫監(jiān)理行業(yè)發(fā)展新篇章！
